“Nos alegrará saber que en nuestra casa, no solo han comido bien, sino que además han pasado un agradable momento en sus vidas” Así se presenta nuestra recomendación, BOCA A BOCA: de esta semana. El Mesón Erausquyn, en Alegría-Dulantzi.
28 noviembre, 2012 – 9:57
Desde Artepan, queremos presentaros esta forma tradicional de envolver, proteger y transportar productos. El Furoshiki es una técnica milenaria japonesa que promueve la reutilización y evita el uso de bolsas de plástico y otros materiales para adornar los regalos. Es sostenible, creativo, original, divertido. Está en total sintonía con nuestra filosofía [...]
Después de nuestra visita al molino nos quedamos con las ganas de conocer dónde se hacía la deliciosa masa de pizza que comimos varios días. ¿Dónde comprarían el pan los italianos de la zona? ¿Dónde cocerían esas masas crujientes y aromáticas? Decidimos preguntar a los lugareños por una panadería que visitar en la zona y [...]
El pasado sábado podría definirse como uno de esos días perfectos de principios de otoño. El veranillo tardío de San Miguel también quiso disfrutar de la nueva edición de la Feria de agricultura ecológica Bionekaraba 2012 y Artepan no podía perdérselo. Como todos los años, preparamos un stand para esta cita que hace ya tiempo [...]
11 septiembre, 2012 – 18:20
Fausto Marino El verano nos ha servido para cargar las pilas después de un mes de julio y un principio de agosto intensos. Hemos vuelto con la maleta cargada de historias y anécdotas que contaros. Y es que los viajes nos enriquecen, siempre lo decimos, y nunca dejamos de [...]
A veces uno piensa que ciertos aspectos de su sector suscitan poco interés entre los clientes. Tan enfrascados estamos en nuestras cosas, que ni siquiera pensamos en explicar algunos procesos porque, simplemente, creemos que son informaciones que pasan por alto quienes vienen a nuestras tiendas. Sin embargo, estábamos equivocados y hemos sido los primeros sorprendidos [...]
Quien siembra, recoge. Y, la mayor parte de las veces, siembras sabiendo que aquello que recojas será a futuro, que los resultados no se verán al día siguiente. En Artepan nos sentimos cómodos en la filosofía de la paciencia porque la vivimos a diario en cada pan que amasamos, formamos y horneamos, en cada lacito [...]
El tiempo vuela. Parece que era ayer cuando el obrador de Artepan se llenaba de roscones de Reyes y después de roscos de San Blas. Sin darnos cuenta, el carnaval ha irrumpido hace unos días llenando de colorido las frías calles de nuestra ciudad, como preludio de la Cuaresma. Sin duda, las fiestas paganas [...]
Para el que se quiera animar a elaborar un rosco en casa ahí va nuestra receta y los pasos a seguir. Es para tres roscos de 500 grs. de masa. Las masas madres no cuentan en la receta, si le añadís un porcentaje de masa madre activa que tengáis mejor que mejor. Los [...]
El otoño para Artepan es una estación especial. Nuestro obrador siempre está rebosante de actividad, pero la elaboración de los buñuelos de viento y los huesos de Santo es como un eco que suena a preludio navideño y que nos zambulle en la elaboración de los dulces más tradicionales. Ambos bocados tienen mucha historia. Al [...]
